པར་ཡིག་འབྲི་མི། par yig ’bri mi
Headword |
པར་ཡིག་འབྲི་མི། par yig ’bri mi |
Translation |
scribe of template-copy? |
Description |
To render par yig as “master-copy” would be misleading because obviously what is meant here not ma yig “master/mother copy” but bu yig “offspring-copy,” whose mirror-image will transfered to the woodblocks. |
Sources for Term |
’Jigs-med-dbang-po, Co ne’i bstan dkar (p. 447.9–10). |